Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

пояс юбки

См. также в других словарях:

  • ПОЯС — ПОЯС, а, мн. а, ов, муж. 1. Лента, шнур, ремень или прошитая полоса ткани для завязывания, застёгивания по талии. Кожаный п. П. юбки. За пояс и за пояс заткнуть кого н. (безусловно превзойти кого н. в чём н.; разг.). Заткнуть топор за п. 2. перен …   Толковый словарь Ожегова

  • Пояс — I м. 1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания одежды по талии. отт. Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов. 2. разг. Место, где туловище охватывается такой полосой ткани. 3. перен. То, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пояс — I м. 1. Длинная узкая полоса из ткани, шнур, ремень и т.п. для подпоясывания одежды по талии. отт. Полоса ткани, пришиваемая в верхней части юбки, штанов. 2. разг. Место, где туловище охватывается такой полосой ткани. 3. перен. То, что… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОРСАЖ — (фр. corsage, от corps тело). 1) часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока, с шнуровкой спереди, вообще покрывающая часть туловища от шеи до талии. 2) всякий лиф. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Корсаж —    франц. часть женского платья от шеи до талии; жесткий пояс юбки, или особая широкая тесьма (так называемая корсажная лента) для такого пояса.    Корсажная вставка, пьес д эстома франц. в 1620 1635 гг. во Франции съемная вышитая вставка к… …   Энциклопедия моды и одежды

  • корсаж — а, м. corsage m. 1. Часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока. БАС 1. С модными терминами невольно затрудняешься: талией решили мы переводить слово corsage. Кстати здесь объяснить что прилагательное moirée мы переводим словом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Корсаж — (от фр. corsage): Плотно посаженная по телу, часть женского платья, охватывающая грудь, спину и …   Википедия

  • корса́ж — а, м. 1. устар. Часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока. В легком платье палевого цвета, изящно отделанном у полукруглого выреза корсажа широкими бледными кружевами того же тона, она показалась ему бледнее и серьезнее, чем… …   Малый академический словарь

  • корсаж — (фр.) 1) часть жен. платья, прикрывающая бюст; нередко выполнялась на шнуровке или с глубоким вырезом, дающим возможность заглянуть внутрь; 2) жёсткий пояс юбки. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Корсаж — м. 1. Часть женского платья, охватывающая грудь, спину и бока. 2. Деталь женского туалета в виде лифа (обычно со шнуровкой спереди). 3. Жёсткий пояс юбки. отт. Жёсткая лента для такого пояса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Коатликуэ — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»